On some late spring nights, the beaches of southern California come alive with "the silver tide" – hundreds of small, shiny fish.